*Giới thiệu:
Trong tầm nhìn của Kitô giáo, đức tin không chỉ đơn thuần là chấp nhận những chân lý về mặt trí thức và những lề luật về mặt đạo đức, nhưng sâu xa hơn, là bước vào gặp gỡ với Đấng là nguồn mạch những chân lý và lề luật ấy.
Cuộc gặp gỡ này được thể hiện cách sinh động trong việc cầu nguyện, vì cầu nguyện là sự gặp gỡ giữa nỗi khát khao của Thiên Chúa và niềm khát khao của con người.Không chỉ con người khao khát nhưng chính Thiên Chúa khát khao vì hạnh phúc của con người. Và chính Thiên CHúa đi bước trước, nên cầu nguyện là một hồng an và đức tin cũng thế.
Vì cầu nguyện là trọng tâm của đời sống Đức tin, nên để tăng trưởng Đức tin, phải học tập và cầu nguyện. Phải chăng vì thế, để chuẩn bị cho các tín hữu cử hành năm Đức tin, trong thời gian qua, Đức Bênêđictô XVI đã dành trọn những bài giáo lý thứ tư hằng tuần cho đề tài cầu nguyện?
Ý thức được tầm quan trọng và giá trị của những bào giáo lý này, dịch giả Vương Nghi đã ân cần chuyển ngữ sang tiếng Việt để giới thiệu với các tín hữu Công giáo Việt Nam.
Xin chân thành cám ơn dịch giả Vương Nghị và trân quý giới thiệu với độc giả tác phẩm hết sức quý giá này, ở đó, trong tác động của Chúa Thánh Thần, mỗi chúng ta được dẫn vào đời sống cầu nguyện bằng chiều rộng của tư duy tri thức, chiều sâu của kinh nghiệm thiêng liêng và uy thế giảng dạy của một vị Giáo hoàng.
Ước mong tác phẩm này có thể đến tay đông đảo bạn đọc để tất cả chúng ta cử hành và sống năm Đức tin thật cụ thể và sâu sắc, mang lại nhiều hoa trái thiêng liêng cho chính mình, cũng như cho đời sống và sứ vụ của Hội thánh.
Lễ Chúa Giêsu biến hình, 6-8-2012
+Phêrô Nguyễn Văn Khảm
Chủ tịch Ủy ban truyền thông'trực thuộc Hội Đồng Giám mục Việt nam
----------------------------------
